U petak, 15. svibnja 2026. godine, u Vijećnici Centra za kulturu i informiranje „Dragutin Novak“ u Ludbregu, u organizaciji Gradske knjižnice i čitaonice „Mladen Kerstner“, održana je poetsko-glazbena večer posvećena Milanu Crnkoviću te predstavljanje zbirke „Pjesme“.

Ova vrijedna knjiga objedinjuje cjelokupan pjesnički opus ovog znamenitog književnika, znanstvenika i prevoditelja rodom iz Apatije.

Program je otvorila moderatorica, profesorica Jasminka Vugrinec, koja je okupljene pozdravila stihovima Milana Crnkovića na kajkavskom jeziku. Posebno je pozdravila članove pjesnikove obitelji, među njima i sina Berislava Crnkovića koji je sa suprugom Tihanom doputovao iz Australije.

Istaknuvši važnost njegovanja lokalne povijesti i govora, uputila je posebne riječi zahvale domaćinima:

„Dopustite mi da zahvalim i knjižnici i gospodinu ravnatelju Stjepanu Stjepiću na organizaciji ovog događaja i na brizi o znamenitim Ludbrežanima te na čvrstoj volji i hvale vrijednim naporima da se očuvaju i promiču njihova postignuća“, istaknula je Jasminka Vugrinec.

O životu i djelu Milana Crnkovića govorio je prof. emeritus Stjepan Hranjec, istaknuti hrvatski književni povjesničar i folklorist. U izlaganju je predstavio Crnkovićev životni put od školovanja u Zagrebu, gdje je bio najbolji student generacije, do akademske karijere u Rijeci. Pritom se ukratko osvrnuo na političke okolnosti neposredno nakon Drugoga svjetskog rata koje su, zbog njegove svjetonazorske dosljednosti i uvjerenja, uvelike obilježile njegovo profesionalno djelovanje. Hranjec je naglasio kako se te životne okolnosti također odražavaju i u njegovu pjesništvu.

Zbirka „Pjesme“ obuhvaća sve Crnkovićeve pjesme, uključujući i 74 rukopisne pjesme koje je transkribirao i priredio Milan Nosić. Profesor Hranjec izdvojio je tri dominantna tematska korpusa u pjesničkoj zbirci: more i priobalje, intimnu liriku i pjesnikov pravi zavičaj, zavičaj njegova djetinjstva. Uz pjesme na standardnom jeziku, posebna je pozornost posvećena njegovim kajkavskim pjesmama i zapisima značajnima za dijalektologiju. Također je istaknuta njegova zbirka iz 1998. godine „Hrvatske malešnice: dječje pjesme pučkoga izvorišta ili podrijetla “, uvrštena u zbirku „Pjesme“, opisana kao iznimno vrijedan doprinos dječjoj književnosti u kojoj do izražaja dolaze važnost ritma i bogatstvo usmenog izraza.

Glazbena umjetnica Jasmina Petrović, unuka pjesnikove sestre, pridonijela je jedinstvenom ugođaju večeri izvevši stihove Milana Crnkovića koje je sama uglazbila. Spajajući kulture, izvela je i pjesmu „Povratak“ u kojoj je dio stihova interpretiran na francuskom jeziku, podsjećajući pritom na Crnkovićev prevoditeljski rad.

Govoreći o cjelokupnoj literarnoj vrijednosti zbirke i važnosti djela Milana Crnkovića, prof. emeritus Stjepan Hranjec svoje je izlaganje zaključio riječima:

„O ovoj lirici možemo zaključno reći sljedeće: prvo, autor je izvrstan poznavatelj pisane, ali i usmene hrvatske književnosti. Drugo, znatno je proširio pojam i značenje malešnica. Treće, priredio je opširnu tematsko-motivsku podjelu, iscrpno je obrazloživši. Četvrto, u njegovom izboru zastupljene su sve usmene stilske male forme. I peto, primjerima je ukazao da nekoliko stoljetni odnos usmenih oblika i pisane književnosti, pri čemu su ovi prvi nerijetko bivali polazištem za stvaranje stihova namijenjenih djeci u nizu drugih dječjih pjesnika. Dakle, on je usmenu narodnu književnost uzdigao svojim parafraziranjem i nadograđivanjem na razinu umjetničkoga iskaza.“

Službeni dio programa potom je priveden kraju glazbenim nastupom. Uz Jasminu Petrović, na gitari je nastupio ludbreškoj publici dobro poznat Željko Martinković, a cijela je večer lijepo zaokružena zajedničkom izvedbom glazbenika i djece koji su otpjevali pjesmu skladanu na stihove Milana Crnkovića.

Po završetku programa uslijedilo je druženje sudionika i posjetitelja uz opušteni razgovor i razmjenu dojmova. Tom su prilikom okupljenima podijeljeni primjerci knjižice „Milan Crnković – književni povjesničar, kritičar i pjesnik“ iz edicije „Ludbreške razglednice“, koju je Gradska knjižnica tiskala prošle godine.

Zahvaljujemo svima koji su svojim dolaskom uveličali ovu književnu večer.