Mjesec Veljača


    Pričaonica na engleskom jeziku: grupa
"Snoopy" II - Picnic

                                                     
     
  
 U sklopu teme Nature, "bili" smo na picnic-u. Koristili smo slijedeće riječi:
    blanket, picnic basket, food (bread, cheese, butter, egg, tomato), fruits
    (apple, pear, cheries, kiwi, banana, grapes, plum), river, izraz: pass me the....
    please.

                                                             grupa
"Snoopy" I - Numbers and colours

                                                  
   
  Priča i bojanje klauna pomogla je djeci da nauče koristiti engleske izraze za  
     boje: red, violet, green, yellow, blue  
  
                                   grupa
"To my Planet, with love"-Telling the time/Geography

                                                       
   
   Nastavili smo priču o kazivanju vremena uz pomoć drvenog sata (igračke).  
      Brojke  raznolikog oblika i boja učinile su igricu djeci interesantnijom.

     
           Pričaonica na njemačkom jeziku: s grupom "Ben Blümchen" - die
Nahrung
 
                              


     U mjesecu veljači, uz zanimljivu priču o hrani, djeca su upoznala slijedeće riječi:
     die Tomate, der Rotkohl, der Kürbis, die Gurke, der Spinat, die Milch, der Honig,
     der Tee, die Wurst, die Butter, das Brot
     Vezano na ovomjesečnu temu, djeca su izradila slikovnicu Gemüse.
                                     

                                                  
Mjesec Siječanj
    Pričaonica na engleskom jeziku: grupa "Snoopy" II - Nature

                                                    
    
Djeca su upoznala pojmove: nature, tree, leaves, branches, grass, grow, fruit.        
    Igrica: Voće koje raste na drvetu.
                                                          
grupa:
"Snoopy" I - Numbers and colours

                                                   


     Upoznavanje s brojevima od 1-5. Raspoznavanje brojeva kroz igru memory i školice.
    Igre opuštanja: Find the puppy, Knock, knock.

                                                grupa:
"To my Planet, with love"

                                                  


    Upoznavanje s pojmovima: o'clock, watch, clock hands, telling the time in       
    practise, half past., half to.., a quater past.., a quater to..,world map, continents,
    solar system, countries in Europe.   
 


           Pričaonica na njemačkom jeziku: s grupom
"Ben Blümchen" - die Kleidung
                                    
                                                  
    

     Uz priču o odjeći, djeca su upoznala riječi: die Hose, die Unterhose, die Handschuhe,
    der Schuh, die Bluse, der Pullover, die Mütze, der Schal

     

                                             
Mjesec prosinac
                     Pričaonica na engleskom jeziku:
sve grupe - Christmas

                                      

           Na pričaonici engleskog jezika u prosincu smo pričali priču o Božiću. Pjevali
           smo pjesmice "I'm a dancing christmas tree i "We wish you a merry Christmas".
           Savladali smo riječi: Santa Claus, a christmas tree, decorations, jingle bells,
           holly, girlande, ginger bread man....
           U sklopu zadnjeg sata, za djecu i roditelje čitali smo priču "Christmas dream"
           uz lutkarsku  predstavu. Istu poslušajte klikom na link ispod.

           Christmas dream


       Pričaonica na njemačkom jeziku:s grupom "Ben Blümchen" - die Hygiene
                                     

                                       
           Na pričaonici njemačkog jezika ispričana je priča o higijeni. Nove riječi koje su
           predstavljene su: die Seife, das Handtuch, die Dusche, die Badewanne,
           der  Spiegel, der Kamm, die Zahnbürste, die Zahnpasta       


                                
 Mjesec studeni
                   s grupom
  "Snoopy" - My body
  
                                            
           
           Head, shoulders, knees and toes, knees and toes,
          head, shoulders, knees and toes, knees and toes,
                  and eyes and ears, and mouth and nose
          head, shoulders, knees and toes, knees and toes

   
            s grupom
"To my planet, with love" - Gardening

                                
   U mjesecu studenom na pričaonici engleskog jezika, a u sklopu projekta Zelena
  knjižnica, pričali smo priču o povrtlarstvu. Izradili smo gredice, posijali sjeme,
  zalijevali ga i na kraju vidjeli rezultate.
  Savladali smo slijedeće riječi: garden bed, soil, seed, watering, germ, sprout...
     
               s grupom
  "Ben Blümchen" - Mein Körper
   
                                         
    

    Na pričaonici njemačkog jezika u studenom pričali smo priču o tijelu, pjevali
    pjesmice, savladali smo slijedeće riječi: die Nase, der Mund, der Kopf, das Kinn...

Pussy cat, pussy cat, where have you been?
I've been to London, to visit the queen
Pussy cat, pussy cat, what did you there?
I frightened a little mouse under her chair

  Ich, ich, ich,

du, du, du,

Ich bin Maya,

wer bist du?

     

      

 

Playing "Traffic"

 


Wir singen und spielen

 

Što je sad to? Dođem u knjižnicu i čujem nešto, ali ne razumijem. Čudan neki jezik, hrvatski nije. Gle, pa to djeca sjede za stolom na šarenim stolicama. Teta Katerina i teta Susanne pokazuju slike i figurice razne. Za svaku ima jedna riječ na tom čudnom jeziku. Pjesmica slijedi, opet ne razumijem. Razdragana djeca ručicama plješću, pjevaju nespretno, ali uporno. Ponavljaju riječi, u kolu se kreću, pokrivaju okice ili traže sakriveni predmet. Aha, sad mi je jasno, pa to oni pričaju na engleskom i njemačkom jeziku. Tako dakle, u knjižnici i čitaonici imaju i pričaonice na stranom jeziku. Saznala sam još i to da se održavaju od ponedjeljka do petka. Termini? U čarobnoj šumi stoji ploča. Na njoj oblačića dva. Pročitaj tamo, rekli su mi, saznat ćeš sve i to ti je mudrost sva.

 

Voditeljice pričaonica: Katerina Zagorc i Susanne Juričan

 

PRIČE NA STRANIM JEZICIMA:

12. svibnja 2015. Pinokio Katerina Zagorc i Luka Petrač
17. ožujka 2015. Ljepotica i zvijer Katerina Zagorc i Luka Petrač
5. ožujka 2105. Mala Sirena Katerina Zagorc   
14. ožujka 2104. Zlatokosa i tri medvjedića Katerina Zagorc   
14. ožujka 2104. Janko i čarobni grah Katerina Zagorc   
14. veljače 2014. Kraljevna i žabac Katerina Zagorc  
10. siječnja 2014. Snjeguljica - engleski jezik Katerina Zagorc
6. prosinac 2013. Crvenkapica - engleski jezik Katerina Zagorc
   

 

Ožujak
Pričaonica na engleskom jeziku

"Snoopy" I

Animals

"Snoopy" II
Clothes

"To my planet, with love"
The weather



Pričaonica na njemačkom jeziku

"Ben Blümchen"
Die Geschichte über die Uhr und
 die Jahreszeiten
(sve grupe)